المنظمة السـورية لحقوق الإنســـان ( سـواسـية ) لكل فرد حق في الحياة والحرية وفي الأمان على شخصه
( المادة /3/ من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان)
لكل شخص حق التمتع بحرية الرأي والتعبير ويشمل هذا الحق حريته باعتناق
الآراء دون مضايقة وفي التماس الأنباء والأفكار وتلقيها ونقلها إلى الآخرين بأية وسيلة
ودونما اعتبار للحدود .
( المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنســان (
لا يجوز اعتقال أي إنسان أو حجزه أو نفية تعســفاً
( المادة /9/ من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (
بـــــــــــــــــيــــــــــــــــــــان
علمت المنظمة السورية أن المحامي
المعتقل عبد السلام أطرش كان قد تعرض للتعذيب الشديد في فرع الأمن العسكري بدمشق و
قد أصيب جراء ذلك بانهيار عصبي و هناك خشية كبيرة على حياته.
كما علمت المنظمة السورية لحقوق الإنسان أن المحامي حسام الأسعد من فرع
نقابة المحامين بإدلب و المعتقل منذ حوالي أسبوع كان قد تعرض للتعذيب الرهيب في فرع
المخابرات العسكرية بحلب و تم سلخ بعض الأجزاء من جلده.
على جانب موازي فقد داهمت القوات الأمنية و شبه الأمنية مكتب و منزل المحامي
علي بدران في تل رفعت و كذلك تمّ دهم مكتب و منزل كل من المحاميين يوسف حوران و محمد
حاج عبد الله بحلب بطريقة مهينة في محاولة لاعتقالهما وقد تم التعميم على جميع فروع
المخابرات بملاحقة المحامين الوارد ذكرهم .
تحمل المنظمة السورية لحقوق الإنسان السلطات السورية المسؤولية الكاملة
عن حياة و أمان المحامين المعتقلين و تطالب جميع المنظمات الإنسانية بتحمل مسؤولياتها
تجاه ما يلحق بالمحامين من هوان في ظل صمت نقابي فاضح.
تطالب المنظمة السورية لحقوق الإنسان السلطات الأمنية السورية بإطلاق
سراح جميع معتقلي الرأي و الضمير و على رأسهم المحامين و سحب الجيش من المدن و المناطق
و النواحي و الأرياف و السماح بحق التعبير عن الرأي كخطوة أولى للولوج للدولة المدنية
التعددية التي يحلم بها السوريين بدستورها الوطني الديمقراطي الذي لا يقيم حاكم أبدي
و يعمل بمبدأ الفصل ما بين السلطات و لا يختزل الدولة في شخص رئيسها و هو ما يرنو إليه
السوريين و يضحون في سبيله.
دمشق 1/12/2011
مجلس الادارة
The
Syrian Organization for Human Rights (SWASIAH)
· Everyone
has the right to life, liberty and security of person.
(Article
/3/ of the Universal Declaration of Human Rights)
· Everyone
has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom
to hold opinions without interference and to seek, receive and impart
information and ideas through any media and regardless of frontiers.
(Article
/19/of the Universal Declaration of Human Rights)
· No one
shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile
(Article
/9/of the Universal Declaration of Human Rights)
Statement
In
course of the unfair campaign waged by the security services and semi security
that has been unleashed in Syria against civil society activists and human
rights defenders.
At
exactly nine o'clock in the morning of Friday18/11/2011 The military intelligence
“branch 291” arrest college student and our colleague:
Baher
Abdul Razzaq
"Member of
the Syrian Organization for Human Rights"
After
three days of going back and forth, staying for twelve hours a day at the
branch mentioned above. This action step reflects the determination to escalate
the Pressure against the human rights defenders and supporters of freedom,
democracy and human dignity in Syria.
The
Syrian Organization for Human Rights Condemned this outrageous approach of the
Syrian authorities based on the arrests , abductions, disappearances, torture
,exclusion and recently
extrajudicial
killings of Syrian citizens.
The
Syrian Organization for Human Rights is very concerned over the fate of our
colleague and blogger Baher Abdul Razzaq and remind the Syrian authorities that
this conduct collides with its obligations under the International Covenant on
Civil and Political Rights and the International Convention against Torture and
Cruelty, and the United Nations Declaration issued in December 1998 and the
Protection of human rights defenders and the recommendations of the Commission
on Human Rights Defenders, in particular the sixth paragraph of the
recommendations of the Commission its session eighty-fourth (July 2005), as
well as paragraph twelve of these recommendations, which state that Syria is
require to immediately release all persons detained because of their activities
in the field of human rights and put an end to all practices in the harassment
and intimidation against human rights defenders.
The
Syrian Organization for Human Rights is calling for Syrian security authorities
to release the fellow blogger Baher Abdul Razzaq with the all prisoners of
opinion in Syria, and conscience and proceed immediately an initiatives to
restore confidence between the political system and society, and begins
withdraw of the army to its barracks , and the release of political prisoners
without exception, and the recognition of the legitimate demands of the Syrian
people, which manifested itself with the Arab Spring, and that dream of a state
civil pluralism and the Constitution of modern, democratic, not a resident
governor was made based on the recognition of human dignity and fundamental
rights of the Syrian citizen.
The
Syrian Organization for Human Rights calls upon all bodies and institutions
working in the field of human rights with responsibilities to the university
student and colleague and blogger Baher Abdul Razzaq and do whatever it takes
to find succor in their just cause.
Damascus
22/11/2011
Board
of Directors
