بقلم : خيري هه زار

كوردستان ـ الشيخان

اقام القسم الاعلامي والثقافي في الفرع العشرين للبارتي سيمينارا ثقافيا في قاعة لالش يوم الخميس 24/11/2011 للكاتب والاديب الرحال بدل رفو ،وقد حضر السيمينار شخصيات سياسية ومنهم السيد علي عوني مسؤول الفرع العشرين ،قائمقام بلدية الشيخان ـ حسو نرمو ـ وجمهور غفير من عشاق الادب والمحاضر.. في هذا السيمينار سلط بدل رفو الضوء على مسيرته الثقافية وفي بداية السيمينار قال بانه مقصر في حق مدينته الشيخان ولم يقدم لها شيئا وهذا اعتراف حبذا لو اعترف كل واحد منا بواجبه وبعدها تطرق الى المجالات التي يكتب فيها الاديب:..

وهي الشعر ومسيرته وخطواته الأولى من الموصل وألقى عدة قصائد كتبت في مراحل مختلفة من مشواره الثقافي وانتقل الى الترجمة ودور المترجم في توصيل الحضارات ببعضها البعض ولمعرفة الاخر .. وتعد اعمال الاديب بدل رفو احدى مصادر الباحثين عن الشعر الكوردي في كوردستان بالإضافة الى الادب النمساوي ايضا وكذلك تحدث باسهاب عن حركة الترجمة في زمن الرشيد مقارنة بالترجمة في وقتنا الحاضر، واما ادب الرحلات كان له الحيز الكبير في حياة سندباد الكورد بدل رفو وتطرق الى رحلاته في اصقاع العالم من اسيا وافريقيا واوربا والعالم ونهاية المطاف قرية الشيخ حسن التي يفتخر بها الاديب.

كما شدد الاديب على ضرورة الحفاظ على المعالم الأثرية والثقافية في المدينة والاهتمام بصورة جدية من خلال تشجيع الكفاءات في مجال الفكر والثقافة وارساء الدعائم التي توطد العلاقة بين مكونات سكان المدينة (مسلمين ومسيحيين ويزيديين ) كون هذه المدينة تعتبر دون غيرها كوردستان مصغرة والاسهام في ترسيخ العلاقة بين هذه المكونات يعتبر من مهام المثقف الكوردي أولا وأخيرا وتطوير سبل التعايش الثقافي بينها , وكذلك من جملة اهتمامات الشاعر حثه على تكريم شخصية (مقسود) وضرورة عمل تمثال تذكارى له .

بعد الانتهاء من السيمينار افتتح باب النقاش وقد اجاب المحاضر بصدر رحب على اسئلة الضيوف ومنهم الاستاذ علي عوني، الشيخ فيان، الاستاذ نذير سه ر كه لي، الاستاذ عيسى نسري، الاستاذ حسين باعذري، وقد ادار المحاضرة الاستاذ كريم سليمان. بعدها التقط الجمهور صورا تذكاريا مع الضيف وابن المدينة وبدوره اهدى المترجم بدل رفو باقة من كتبه المترجمة ودواوين الشعر للقسم الاعلامي والثقافي في الشيخان... كي ينطلق السندباد ثانية ويرجع الى بلاده النمسا وتستمر غربته الازلية