صدر العدد الرابع من مجلة الجسر عن دار الثقافة والنشر الكردية وبالتعاون مع مثقفي إقليم كردستان وهي مجلة ثقافية فصلية تعنى بنشر وترجمة الإبداع الكردي إلى العربية .
صدر العدد الرابع من مجلة الجسر عن دار الثقافة
والنشر الكردية وبالتعاون مع مثقفي إقليم كردستان وهي مجلة ثقافية فصلية تعنى بنشر
وترجمة الإبداع الكردي إلى العربية .
صاحب امتيازها الأستاذ فلك
الدين كاكه يي والمشرف العام الأستاذ حبيب ظاهر مدير عام الدار ورئيس تحريرها
السيد آزاد دارتاش ..
ضم العدد مقالات ودراسات لنخبة
من الكتاب الكرد والعرب ويتصدرهم الأستاذ فلك الدين كاكه يي , مقالته كانت بعنوان
( تأملات عرفانية وصوفية لـ (عبد الله طوران ) يستعرض فيها إبداعات
الشاعر الكبير طوران في شعره الوجداني وتأملات في
الطبيعة والفنون واهتمامه بالشعر السياسي والاجتماعي والتصاقه بالمعاني الوطنية من
نوروز إلى الكفاح ضد الظلم وأمراض المجتمع , وانبعاث لمعان واشراقات صوفية
وعرفانية في بعض قصائد الشاعر , دراسة للكاتب سرور حسن محمد (الحلم في شعر ادونيس
وصباح رنجدر )وكيف أن الشاعرين ينطلقان كغيرهما في السرياليين ويتخذان من الحلم
أداة ليناقشا الواقع ... بالإضافة إلى هذا احتوى العدد مجموعة من المقالات والقصص
والإبداع الكردي..
