ملحمة مم وزين أول كتاب كوردي تنشره وزارة الثقافة التركية
السبت 04 كانون الأوّل / ديسمبر 2010, 09:38
كورداونلاين
نشرت وزارة الثقافة والسياحة التركية لأول مرة كتابا كورديا، تمت ترجمته من اللغة الكوردية إلى التركية، وهو ملحمة (مم وزين) للشاعر الكوردي الشهير (أحمد خاني).
وقام وزير الثقافة ارتوغرول غوناي بعرض الكتاب خلال مؤتمر صحفي نظمه بهذا الشأن.
والكتاب الذي طبع منه (2500) نسخة، يتضمن النصوص الكوردية، إلى جانب ترجمتها باللغة التركية.
ويعد كتاب ( مم و زين) أول كتاب كوردي يتم طبعه من قبل المؤسسات الرسمية للدولة التركية.
ويباع الكتاب المطبوع بأفضل المواصفات بقيمة (20) ليرة تركية، وسيكون متوفرا في المكتبات الرسمية للدولة لسهولة تداولها من قبل القراء.
وقال وزير الثقافة التركي إن ترجمة ملحمة (مم وزين) تعتبر إغناء للمكتبة التركية وتساهم في التأكيد على لغة التعايش السلمي والحوار والثقافة الديمقراطية في المجتمع التركي.
* ترجمة: دلشا يوسف، عن صحيفة (زمان) التركية
