فخلال أحداث الفيلم تشعر أوماي بالغربة، نظرا لمعارضة أسرتها لسلوكها، "لأنها لا تشعر بأنه مرحب بها ومقبولة، وحين يتولد لدينا هذا الشعور، نحس بأننا غير محبوبين و نشعر بأننا غرباء". كما توضح المخرجة فيو آلداغ. والتي تقول إن هناك بعدا آخرا لإسم الفيلم، "فعائلة أوماي تعيش في الغربة ،وأوماي نفسها تشعر بالغربة و الوحشة".

الفيلم لا يقدم دراسة حول حياة المهاجرين الأتراك و إنما يكتسب طابعه الدرامي لأنه يحكي قصة أوماي التي تبحث في برلين عن حياة جديدة لها ولابنها من خلال بحثها عن عمل جديد في المدينة الألمانية، وزيراتها لمدرسة مسائيه لاستكمال تعليمها و كيف تتنكر لها أسرتها لأنها قررت الحياة بشكل مختلف.أما الممثلة سبيل كيكيلي Sibel Kekilli التي قامت بدور أوماي فتقول إنه من خلال قراءتها للسيناريو لم تشعر أن الفيلم يحاكم شخصية ما. فأوماي تبحث عن طريق ثالث يجمع بين التقاليد و الحياة العصرية، و في الوقت ذاته تبحث عن احترام و تقبل أسرتها لها في حين تحاول أن تقرر مصيرها بيدها. إلا أن أسرة أوماي ترفض هذا الطريق الذي تسلكه الابنة التي تنهار أمام قوة التقاليد . فأخوها الصغير الذي يحبها هو الذي يقرر قتلها بيده.