اليوم و من أكثر يوم مضى ,الشعب السوري الثائر بات بأمس الحاجة إلى مساعدات إنسانية ,خاصة أن المدن الثائرة محرومة من أبسط الوسائل المعيشية , لا كهرباء و لا ماء , و دون خبز .جرحانا لا يملكون علبة دواء للمعالجة.
الرسالة التي أرسلتها اليوم إلى الرئيس الفرنسي نيقولا ساركوزي
سأترجمها لكم بالعربية
السيد رئيس جمهورية فرنسا نيقولا ساركوزي
تحية من عمق سوريا و ثورتها المباركة موجهة من السيدة جورجيت علم ,مواطنة
حقة فرنسية في الحقوق و الواجبات منذ 27 عامآ ,
و بما أن الحقوق ملغية من قاموس عائلة الأسد الحاكمة لسوريا منذ اكثر
من أربعون عامآ فأنا مجرد مواطنة في القلب و الروح لبلدي الأصلي و موطئ رأسي سوريا
.
لن أملي عليكم نصآ سياسيآ لأنني لست سياسية و لم أعمل في مجال السياسة
من قبل و لكن لأناديكم , لأنادي بلد حقوق الإنسان فرنسا و حكومتها لمساندة شعبي و أهلي
في سوريا في ثورتهم , ثورة قرروا أن يخوضونها بكل شجاعة ضد النظام الدكتاتوري الأسدي
الحاكم , نظام الظلم و القمع و الإستبداد .
الشعب السوري الثائر يجابه بصدور عارية نظام دموي مجرم, طلقات النار الحية
,الدبابات و القصف المباشر على العباد و المنازل .
شبابنا المتظاهر يموتون كل يوم ليصل عدد الشهداء بالآلاف و الجرحى و المعتقلين
و اللاجئين إلى تركيا و الأردن و لبنان إلى عشرات الآلاف.
و المئات من الشهداء الذين لا تتجاوز أعمارهم الخمسة عشر عامآ .
اليوم و من أكثر يوم مضى ,الشعب السوري الثائر بات بأمس الحاجة إلى مساعدات
إنسانية ,خاصة أن المدن الثائرة محرومة من أبسط الوسائل المعيشية , لا كهرباء و لا
ماء , و دون خبز .جرحانا لا يملكون علبة دواء للمعالجة.
سيدي الموقر:
هنالك كارثة إنسانية حقيقية يفتعلها النظام الحاكم في سوريا ضد شعبه
, لسبب وحيد هو إنتفاضة هذا الشعب في وجهه ليقول له أخيرآ كلمة.. لا .
بالطبع أننا كلنا ثقة بالجيش السوري الحر المنشق عن صفوف الجيش النظامي
العقائدي التابع للأسد لحماية المتظاهرين و للدفاع عن أهلنا و ديارنا و أعراضنا و لكن
للأسف الشديد هذا الجيش لا يملك السلاح و يعرض نفسه هو أيضآ للخطر في وجه النظام المجرم
.
لهذه الأسباب مجتمعة أطلب منكم , بلد حقوق الأنسان و من كافة البلدان
الديمقراطية ,الوقوف إلى جانب القضية السورية و الشعب السوري الثائر الذي يناضل و يدفع
دمه من أجل الحرية و الكرامة التي سرقتها منه عائلة الأسد المتسلطة منذ عقود.
أطالبكم بالتدخل العسكري أولآ و بالتالي التدخل الإنساني فالأسد مستعد
أن ينقض على كامل شعبه ليبقى المالك الوحيد للغابة السورية .
مع جزيل الشكر لفخامتكم
جورجيت علم
13 \ 02 \ 2012