يرى المجلس الوطني السوري أن على الحكومة الروسية استعادة مصداقيتها عند الشعب السوري من خلال استخدام نفوذها على نظام الأسد قبل أن تدعي دوراً في أي حل سياسي. ومن هنا حث المجلس الوطني السوري الحكومة الروسية على إعادة النظر في موقفها تجاه الأزمة في سورية واتخاذ موقف أكثر حيادية. لقد أشارت زيارة وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف الأخيرة إلى دمشق بشكل واضح إلى أن حكومته لا تزال تنظر إلى ما يحدث على أرض الواقع في سورية بشكل مشوه ومجانب للحقيقة. بعد قتل أكثر من 300 من المدنيين غير المسلحين خلال الأيام الثلاثة الماضية، وبعد الفيتو الروسي لمشروع قرار مجلس الأمن الذي قدمته الجامعة العربية وأيدته الدول الغربية فإن مصداقية الحكومة الروسية كوسيط مؤتمن حول الوضع في سورية تضررت كثيراً

وفي حين أن روسيا لا تزال تعتبر وسيطاً محتملاً فإنه يتوجب عليها اعتبار مطالب الشعب السوري كأساس لأي خطوة تتخذها. إن الشعب السوري عبر بصوت عالٍ وواضح رغم استمرار القصف والعنف من قبل النظام بأن الثورة لن تتوقف حتى يسقط نظام الأسد ومن حوله من رموز النظام. وفي تعليق على زيارة لافروف إلى دمشق، قالت عضو المكتب التنفيذي للمجلس الوطني السوري الدكتورة بسمة قضماني: إن لدى روسيا فرصة أخيرة لتجنب مزيد من استعداء الشعب السوري لها، فهو سيذكر دائماً من أيَّد ونافح عن جرائم الأسد. إن على روسيا أن تنحاز إلى الطرف المُحق في التاريخ الآن وتطوي صفحة نظام الأسد مع الشعب السوري. إن سورية سوف تتطلع إلى أصدقائها وأنصارها في مرحلة إعادة بناء الدولة والوطن

إن المجلس الوطني السوري إذ يلتزم بالانتقال نحو الدولة المدنية الديمقراطية في سورية والتي تحمي المجتمع السوري بكل أطيافه وتعزز حقوق جميع المواطنين، فإنه يؤكد على استحالة أي تحول نحو هذا الهدف في ظل النظام القائم. لذلك فإن المجلس الوطني يدعو الحكومة الروسية أولاً إلى استخدام نفوذها على النظام لإيقاف القتل فوراً. وبناء على المبادرة العربية التي أقرتها روسيا، فإن أي تفاوض حول المرحلة الانتقالية لا يمكن أن يتم إلا بعد وقف القتل، ولا بد أن يحتوي على تنحي رأس النظام وهو المطلب الشعبي الذي ضحَّى السوريون من أجله

**************************

لمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقع المجلس على الشبكة العنكبوتية، أو التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني

info@syriancouncil.org

Press Release

SNC Says Russia’s Credibility Badly Damaged

Feb. 9, 2012: The Syrian National Council (SNC) considers that Russia needs to restore its credibility in the eyes of the Syrian people by using its influence on the Assad regime before it can claim to play a role in any political solution. The SNC urged the Russian government to reconsider its position and adopt a neutral stance on Syria. Russian foreign minister Sergey Lavrov, during his recent visit to Damascus, clearly demonstrated that his government maintains a distorted view of the facts on the ground in Syria. With more than 300 unarmed civilians killed over the past three days and after the Russian veto of the Arab-sponsored and Western-backed United Nations Security Council (UNSC) resolution the Russian government's credibility as an honest broker in the Syrian crisis has been badly damaged.

While Russia remains a potential mediator, it must consider the demands of the Syrian people as a basis for any future steps. The Syrian people have stated loudly and clearly, often amid continuous shelling by the regime, that the Revolution will not stop until Assad and his associates step down. Commenting on Mr. Lavrov’s visit to Damascus, SNC spokeswoman Dr. Bassma Kodmani said, “Russia has an opportunity to avoid further alienating the Syrian people, who will always remember who supported Assad's crimes. Russia needs to get on the right side of history now and turn the page of the Assad regime together with the Syrian people. Syria will look to its friends and supporters as we rebuild our government and our nation.”

The SNC is committed to transitioning to a civil, democratic state that protects Syrian society in all its diversity and promotes the rights of all its citizens, but the SNC reaffirms that no such transition is possible in Syria with the current regime. We therefore urge the Russian government to first use its influence on the regime in order to stop the killings immediately. Based on the Arab plan which the Russian government had accepted, a negotiated transition can only come afterwards and will need to encompass the stepping aside of the head of the regime, a demand for which thousands of Syrians have died.

******************************

For more information please email: info@syriancouncil.org

بيان صحفي

المجلس الوطني السوري يطلق موقعه الإلكتروني باللغة العربية

www.SyrianCouncil.org

أطلق المجلس الوطني السوري اليوم موقعه الرسمي باللغة العربية على شبكة الإنترنت. يأتي إطلاق هذا الموقع في إطار تطوير عمل المجلس وتواصله مع مختلف شرائح الشعب السوري وإيصال صوتهم إلى وسائل الإعلام، وضمان توفير المعلومات عن المجلس ونشاطاته بسرعة وكفاءة عالية. يقدم الموقع معلومات عن بنية المجلس ومكاتبه الفنية المختلفة ومعلومات التواصل مع كل جهة متخصصة في المجلس

وقالت الدكتورة بسمة قضماني عضو المكتب التنفيذي للمجلس الوطني: تبرز أهمية الموقع في نشر وتوضيح مواقف المجلس الرسمية حول الأحداث والتطورات ونشر نشاطات المجلس وجهوده، كما يعرض الموقع خطط ومشاريع المجلس في بناء سورية الحرة الديمقراطية

وصرح أمين سر الأمانة العامة للمجلس الدكتور وائل مرزا: إن إطلاق الموقع العربي للمجلس هو جزء من خطة متكاملة لتحسين وتنظيم أداء المجلس والحفاظ على اتصالات مفتوحة وشفافة مع جماهيرنا في سورية وخارجها، والموقع هو واحد من عدة أدوات لتحقيق هذه الأهداف

وأعرب عضو الحراك الثوري في المجلس الوطني السوري عمر إدلبي أن: بإمكان التنسيقيات والحراك الثوري والمواطنين والمغتربين التواصل الآن مع المجلس عبر رقم الخط الساخن والبريد الإلكتروني المنشورين على الموقع، وإيصال صوتهم إلى جميع هيئات ومكاتب المجلس. وأشجع متابعي الموقع على تزويدنا بشكل متواصل باقتراحاتهم وملاحظاتهم

**************************

لمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقع المجلس على الشبكة العنكبوتية، أو التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني

info@syriancouncil.org