احيت كل من نقابة صحفيي كوردستان والقنصلية الفرنسية العامة في اقليم كوردستان، اليوم الاحد 2012-1-22 في قاعة بيشوا بوزارة الثقافة في حكومة اقليم كوردستان العراق، مراسيم اربعينية السيدة دانيال متران، الصديقة الوفية للشعب الكوردي بحسب ما نقله الموقع الرسمي لحكومة اقليم كوردستان العراق.

وساندت متران الشعب الكوردي في العديد من المحافل الدولية من خلال تاثيرها على الحكومة الفرنسية ولعل ابرزها دورها الكبير في اقناع المجتمع الدولي في تخصيص منطقة امنة بكوردستان العراق للكورد بعد قمع انتفاضتهم من قبل النظام العراقي السابق في عام 1991 والتي نجم عنها تشكيل برلمان وحكومة الاقليم.

وقال ازاد حمد امين نقيب نقابة صحفيي كوردستان العراق، ان تنظيم هذه المراسيم في اربيل جاء وفاء لماقدمته السيدة دانيال متران للشعب الكوردي من خدمات انسانية وسياسية واضاف: لاكثر من 25 سنة مضت كانت السيدة دانيال متران صديقة وفية للشعب الكوردي وبدعم من هذه السيدة وزوجها فرانسوا متران استطاعت اقناع المجتمع الدولي لوضع منطقة امنة للشعب الكوردي في عام 1991 في اقليم كوردستان العراق.

كما اشار الى انها شاركت في اول اجتماع لبرلمان كوردستان العراق عام 1992.

من جانبه قال فردريك تيسو القنصل الفرنسي العام في اقليم كوردستان العراق خلال كلمة له في هذه المراسيم ان السيدة دانيال متران استقبلت من قبل القيادة الكوردية كشخصية سياسية ذات سلطة واضاف: هذه المراسيم اثرت في نفسي كثيرا وسعيد ان اجد نفسي معكم اليوم ودانيال متران كانت سيدة عظيمة واستقبلت في كوردستان كشخصية سياسية ذات سلطة وهذا شرف كبير لها.

واشار الى ان هذه السيدة استطاعت اقناع السياسين الفرنسيين بان يكون للشعب الكوردي وجوده وان يكون للحكومة الفرنسية قنصلية عامة في اقليم كوردستان العراق.

يذكر ان الشخصية السياسية دانيال ميتران عقيلة الرئيس الفرنسي الأسبق توفيت في 22/11/2011عن عمر ناهز الـ87 وكانت تترأس مؤسسة فرانس – ليبرتي المهتمة بشؤون التنمية في الدول الفقيرة .