تعقيباً على جرائم نظام الأسد الدموي صرح متحدث إعلامي باسم المجلس الوطني السوري بما يلي
 
أمام المجازر المروعة التي يرتكبها النظام الوحشي بحق المدنيين العزل في منطقة جبل الزاوية وإدلب وحمص ومناطق عدة في سورية، والتي أودت بحياة قرابة 250 شهيداً خلال ثمان وأربعين ساعة، يطالب  المجلس الوطني السوري بالآتي:
 
عقد جلسة عاجلة للمجلس الوزاري العربي لإدانة مجازر النظام الدموية واتخاذ الإجراءات الكفيلة بحماية المدنيين السوريين بالتعاون مع الأمم المتحدة.
 
عقد جلسة طارئة لمجلس الأمن الدولي لبحث مجازر النظام في جبل الزاوية وإدلب وحمص على نحو خاص، وإصدار إدانة دولية لذلك، وتحرك مجلس الأمن لإعلان المدن والبلدات التي تتعرض لهجمات وحشية "مناطق آمنة" تتمتع بالحماية الدولية وإرغام قوات النظام على الانسحاب منها
 
إعلان جبل الزاوية وإدلب وحمص مناطق منكوبة تتعرض لأعمال إبادة وعمليات تهجير واسعة، من قبل ميليشيات النظام السوري، ودعوة الصليب الأحمر الدولي ومنظمات الإغاثة للتدخل المباشر وتوفير الاحتياجات الإنسانية العاجلة

إن المجلس الوطني السوري يؤكد وضع الدول العربية والمجتمع الدولي أمام مسؤولياتهم في حماية السوريين من بطش النظام وجرائمه، ويشدد على اتخاذ الإجراءات الكفيلة بوقف الحملة الدموية التي تستهدف مزيداً من المدن والبلدات من خلال الحشود العسكرية التي يقوم بها النظام
   

 

The Syrian Regime’s Massacres Call for Immediate Arab and International Action

Commenting on the Assad regime’s bloody crimes, a Syrian National Council (SNC) spokesperson stated:

“In light of the horrific massacres the brutal Assad regime is committing against unarmed civilians in Zawyiyeh mountain, Idlib, Homs, and several other areas in Syria, which have resulted in nearly 250 fallen heroes during a 48-hour period, the SNC calls for:

1.      An emergency meeting of the Arab League to condemn the bloody massacres committed by the Assad regime and to cooperate with the United Nations in taking the necessary measures to protect Syrian civilians.

2.      An emergency UN Security Council session to discuss the regime’s massacres in Zawyiyeh mountain, Idlib, and Homs, in particular; issue international condemnation thereof; declare the cities and towns being brutally attacked “safe zones” that enjoy international protection; and force the regime’s forces to withdraw from said areas.

3.      A declaration that Zawiyeh mountain, Idlib, and Homs are disaster areas exposed to large-scale genocide and displacement operations by the Syrian regime’s militias; we urge the International Red Crescent and other relief organizations to intervene directly and provide urgent humanitarian assistance."

The SNC reaffirms the responsibility of the Arab States and the International Community to protect Syrians from the oppression and crimes of the Syrian regime. The SNC stresses the need to take all necessary actions to stop the bloody campaign that is targeting more cities and towns through the regime’s militant expansion.
 
Media Bureau                                                                       المكتب الإعلامي
Tuesday, 20 December 2011                       الثلاثاء، ٢٠ كانون الأوّل/ديسمبر  ٢٠١١