أعلن مجلس منبج العسكري في بيان له استشهاد مقاتلين من قواتهم وذلك جراء هجمات الطائرات الحربية التركية في الريف الغربي لمنبج بتاريخ  26/11/2016، والمقاتلان هما (ميشيل إسرائيل - امريكي الجنسية) و (آنتون لسجك - الماني الجنسية).

بيان الى الرأي العام

مع انطلاقة حملة تحرير منبج في شهر حزيران عام 2016، شارك متطوعون امميون في القتال، ضمن صفوف مجلس منبج العسكري، إلى جانب المقاتلين العرب والكرد والتركمان، لتحرير منبج. أولئك المتطوعون الأمميون كانوا ، مستعدين للتضحية بأرواحهم في سبيل تحقيق النصر في منبج وقطع طريق إرهابي داعش من منبج إلى تركيا ومن ثم إلى اوروبا. من هؤلاء المتطوعين الأمميون ارتقى ثلاثة ، أمريكي وبريطاني وآخر سلوفيني إلى مرتبة الشهادة ، ونقشوا أسمائهم إلى جانب مقاتلي الحرية في الشرق الأوسط، إلى جانب مقاتلي منبج.

عقب تحرير منبج، اختار عدد كبير من المتطوعين الأمميين البقاء في داخل منبج وفي محيطها لمساعدة القوى المحلية في منبج. وبالأخص عندما دخلت قوة محتلة ساحة الحرب في سوريا، هؤلاء المقاتلين لم يكونوا قادرين على تحمل الظلم والإرهاب وقبول الاحتلال التركي لشمال سوريا. روبين آكري وزانا جوان ، كانا من أوائل المقاتلين الذين وقفوا بكل قوتهم بجانب أهالي منبج وأصرَا على المشاركة في المقاومة بوجه جيش الاحتلال التركي والمرتزقة.

روبين آكري، الاسم الحقيقي ميشيل إسرائيل، من ولاية كاليفورنيا الأمريكية، انضم في حزيران 2016 إلى ثورة شعوب سوريا، وقال في حديث له:" هنا في شمال سوريا وروج آفا ثورة شعوب طامحة للحرية، جئت إلى هنا من أجل حماية هذا النضال المقدس، وسأقاتل في وجه من يعاديها".

زانا جوان، شاب من ألمانيا ، اسمه الحقيقي آنتون لسجك. في ايلول من هذا العام انضم إلى مجلس منبج العسكري، وكان زانا يقول:" القتال في روج آفا وشمال سوريا بالنسبة لي قتال من اجل الحقيقة وذو معنى، لأن إرادة الشعوب هنا لا تقبل الظلم والتسلط ولا تقبل الإرهاب والتخويف. سأساند هذه الثورة الديمقراطية حتى النهاية".

المقاتلان في مجلس منبج العسكري، وأثناء تصديهما هجمات جيش الاحتلال التركي على غربي منبج، استشهدا جراء هجمات الطائرات الحربية التركية.

الاسم الحركي: روبين آكري

الاسم الحقيقي: ميشيل إسرائيل

اسم الأم: جينيفر

اسم الأب: ميشيل

مكان وتاريخ الولادة: لودي/كاليفورنيا

مكان وتاريخ الاستشهاد: منبج، 26/11/2016

******************

الاسم الحركي: جوان زانا

الاسم الحقيقي: آنتون لسجك

اسم الأم: تات جانا

اسم الأب: هاينز

مكان وتاريخ الولادة: ألمانيا /بيلفيلد

مكان وتاريخ الاستشهاد: منبج، 26/11/2016

مجلس منبج العسكري

30/11/2016

With the start of Manbij liberation campaign on May 2016, many international volunteers joined the operation along Arab, Turkmen and Kurdish fighters of the Manbij Military Council. Coming from around the world, it was of great importance to them to cut the transfer route of Daesh (ISIS) terrorists from Manbij to Turkey and then to Europe – for that, they were ready to sacrifice their lives. In Manbij, three volunteers from the US, two others from UK and Slovenia were martyred in action along Manbij freedom fighters.

After the city’s liberation on August 15, 2016, many of those volunteers chose to remain in and around the city to assist local Manbij units defending the region. Especially, when an occupying actor had entered the scene of Syrian war, those volunteers who had not tolerated terror and oppression, could not accept Turkish occupation threatening Manbij and northern Syria. Robîn Agirî and Zana Ciwan were of the first international volunteers who stood along Manbij people defying Turkish army and affiliated terrorists.

Robîn Agirî (Michael Israel) was from California, United States of America, he had joined the northern Syria revolution on July 2016, his motivation was: “I am here to protect the peoples’ revolution of Rojava and fight enemies of the struggle.”

Zana Ciwan (Anton Leschek) was a fearless youth from Germany. Anton joined the Manbij Military Council of Manbij on September 2016, once he did, he said: “It’s a true fight in Rojava for me, because here people neither surrender to tyranny nor to terror. I will support this democratic revolution to the end.”

Michael and Anton were martyred on November 24 as result of Turkish airstrikes on western Manbij where Manbij Military Council continues to put a fierce resistance against occupying Turkish army and its affiliated terrorists.

Nom de guerre: Robîn Agirî

Name: Michael Israel

Mother’s / Father’s Name: Jennifer / Michael

Born: Lodi, California

Martyred: 26-11-2016 / Manbij

Nom de guerre: Zana Ciwan

Name: Anton Leschek

Mother’s / Father’s Name: Tatjana / Heinz

Born: Bielefeld, Germany

Martyred: 26-11-2016 / Manbij

Manbij Military Council

November 30, 2016