المنظمة السورية لحقوق الانسان سواسية

 

لكل شخص حق في حرية الاشتراك في الاجتماعات والجمعيات السلمية

 

/ المادة 20 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسـان /

 

لكل فرد حق في تكوين الجمعيات مع آخرين بما في ذلك إنشـاء النقابات والإنضمام إليها من أجل حماية مصالحه

 

/ المادة 22 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية /

 

بيان

 

لاحقاً للبيان الصادر عن المنظمة السورية لحقوق الإنسان بتاريخ 1/12/2011 و المتعلق باعتقال بعض المحامين السوريين و تعريضهم للتعذيب و ملاحقة و مداهمة منازل و مكاتب البعض الآخر منهم .

 

لطفاً فتح الرابط : http://www.shro-syria.com/2011

 

فقد أقدمت السلطات الأمنية بتاريخ 28/11/2011 على اعتقال الأستاذ المحامي فهد موسى الموسى بعد مداهمة منزل صديقه عبد الرزاق عبدو الجاموس و اقتادتهما معاً بطريقة مهينة و همجية إلى جهة مجهولة.

 

و في محافظة الرقة اعتقلت الأجهزة الأمنية بتاريخ 15/12/2011 الناشط الحقوقي الأستاذ المحامي عبد الله الخليل " للمرة الثالثة منذ بداية ثورة الربيع العربي في سوريا" مع نجله محمد الذي لم يتجاوز السادسة عشرة من العمر.

 

و بذات التاريخ و ذات المحافظة اعتقلت الأجهزة الأمنية الأستاذ المحامي ضرار عبد اليوسف و اقتادته أيضاً إلى جهة مجهولة.

 

و في السياق نفسه فقد أقدمت مجموعة مسلحة من العناصر الأمنية و شبه الأمنية على عمل مشين في قلب القصر العدلي بحلب حينما اختطفوا المحامي أحمد رشيد و قاموا بضربه و جرحه و التنكيل به على مرأى من زملاءه و من ثم سحبوه و وضعوه داخل صندوق السيارة الخلفي.

 

الأمر الذي أثار حفيظة زملاءه المحامين الأحرار الذين اعترضوا سبيل الجناة و ألقوا القبض على اثنين منهم سلموهما لقسم شرطة القصر العدلي بعد أن تبين أنهم من صنف " الشبيحة " و لا صفة رسمية لهما تخولهما اعتقال الناس و التنكيل بهم في حين لآذى الآخرون بالفرار و من ثم أخرجوا زميلهم الأستاذ أحمد رشيد من الصندوق الخلفي للسيارة مضرجاٌ بدمائه و أطلقوا سراحه خشية أن يلحق بقوائم ضحايا آخرين ممن اتهمت بهم العصابات المسلحة من أمثال الأستاذ الجامعي الدكتور بسام العمد أو المهندس مشعل تمو أو الدكتور صخر حلاق .....أ و غيرهم

 

و من ثم تقدموا ببلاغ للمحامي العام الأول بحلب عن جريمة محاولة خطف زميلهم المحامي أحمد الرشيد من القصر العدلي بعد إشباعه ضرباً مبرحاً بأعقاب البنادق من ثم سحبه و حشره في الصندوق الخلفي للسيارة و هو مضرج بالدماء وطالبوا من حيث النتيجة التحقيق مع الزمرة المجرمة و اتخاذ الإجراءات العقابية بحقها.

 

و صباح أمس 18/12/2011 و في الوقت الذي كانت فيه مجموعات مسلحة بأعداد كبيرة تداهم منزل المحامي الأستاذ أحمد الرشيد بحثاً عنه في " دارة عزة " التابعة لريف حلب في استعراض واضح للقوة فيما يبدو.

 

اعتصم مجموعة من الأساتذة المحامين الأحرار بحلب أمام باب المحامي العام الأول احتجاجا على حادثة الاعتداء التي تعرض لها زميلهم المحامي أحمد الرشيد يوم الخميس 15/12/2011 و أصدروا بياناً تسلم المحامي العام الأول بحلب نسخة منه جاء فيه ما يلي :

 

(( إن قيام من يوصفون بالشبيحة عصر يوم الخميس المصادف 15/12/2011 بالهجوم على أحد الزملاء المحامين و محاولة خطفه بقوة السلاح لدى خروجه من القصر العدلي بحلب هو عمل همجي و إجرامي يمثل اعتداء على كل المحامين و تعدي على القانون و المؤسـسات الحقوقية.

 

و إننا نحن محامو حلب نستهجن مثل هذه التصرفات اللا مسؤولة و ندين الجهات التي تقف ورائها ، كما نعبر عن صدمتنا من قرار السلطات القضائية ترك عناصر هذه العصابة المجرمة بعد أن تمّ إلقاء القبض عليها مع أسلحتها من قبل عدد من المحامين المتواجدين حينها.

 

و إن هذه العصابات التي تصول و تجول في طول البلاد و عرضها دون محاسبة هي نفسها المسؤولة عن سـلسلة طويلة من الأعمال الإجرامية السابقة مثل الهجوم على مقر نقابة المحامين بحلب و الاعتداء بالضرب على المحامين .

 

http://www.shro-syria.com/2011/organization-statments/right-to-a-fair-trial/83-lawyers-to-protest-the-arrest-in-syria

 

و كذلك خطف زملائنا المختفين منذ أكثر من أربعة أشهر و هم المحامين عبد السلام أطرش و المحامي سلام عثمان و المحامي حسام الدين الأسعد، و إننا نحمل الجهات القضائية و الأمنية و الحكومية المسؤولية الكاملة عن سلامة المحامين المذكورين ، كما نحملها مسؤولية أي اعتداء على أي محامي أو مواطن ، فإن أولى مهام الدولة و مؤسـساتها هي حفظ الأمن الوطني و السلم الأهلي و محاربة العصابات المسلحة و التي تنشط حاليا ً على أرض الواقع و المعروفة بالشبيحة والتي تروع الآمنين و تعتدي على المواطنين و إننا نطالب الجهات القضائية و الأمنية بتحمل مسؤولياتها الدستورية و القانونية كاملة و التحقيق عن وقائع خطف زميلنا المحامي و اختفاء المحامين المذكورين و الكشف عن مصيرهم و تقديم المتورطين إلى المسائلة القانونية بالشكل الأصولي ، كما نطالب الجهات المعنية بإطلاق سراح المحامين المعتقلين و احترام حصانة المحامين و الامتناع عن استخدام الطرق غير المشروعة في اعتقالهم من بيوتهم أو من الأماكن العامة لمجرد الشبهة و تفعيل دور المؤسـسات القضائية و النقابية و إعمال مبدأ سيادة القانون و الدستور.

 

كما نعلن رفضنا لظاهرة ما يسمى باللجان الشعبية التي تتولى دور الأجهزة الأمنية و الشرطة دون مستند قانوني أو دستوري و خاصة أن معظم أفرادها من أصحاب السوابق الجنائية ، و تنذر هذه الظاهرة بوقوع فتنه بين أبناء الوطن الواحد و تهدد أمن المواطنين و تزعزع استقرار البلاد و تضر بهيبة الدولة أكثر مما تحميها و تؤدي إلى تهييج الرأي العام في البلاد و تمزيق النسيج الاجتماعي و إحياء النعرات العشائرية و تعكير الصفاء بين عناصر الأمة و الإخلال بأمن الوطن و السلامة العامة و عاشت سوريا حرة أبية و السلام عليكم ))

 

و تدور حالياً أحاديث مفادها أن هناك / 62 / محامياً في حلب وحدها موضوعين حالياً على قوائم الانتظار على طريق الاعتقال أو التصفية.

 

وبذات الوقت الذي كان فيه المحامين معتصمين أمام مكتب المحامي العام الأول بحلب و تقدموا بالبيان السالف ذكره كانت الآليات الثقيلة و الجرافات تعمل هدماً و قلعاً و تخريباً بعقار المحامي عبد الله الخليل في الرقة.

 

لطفاً فتح الرابط : http://www.youtube.com/watch?v=A3n3TiJvwFI

 

و بذات الوقت الذي كانت فيه الآليات الثقيلة تعيث خراباً بعقار الأستاذ عبد الله الخليل بالرقة كانت مجموعة مسلحة أخرى تعتقل الأستاذة المحامية ميشلين نحاس من فرع نقابة المحامين بحلب و تقودها إلى جهة مجهولة.

 

و حوالي الساعة الواحدة من بعد ظهر أمس الأربعاء 21/12/2011 أقدمت مجموعة كبيرة من العناصر المسلحة الأمنية و شبه الأمنية على اعتقال كل من :

 

الناشط الحقوقي المحامي الأستاذ علي بدران

 

الناشط الحقوقي المحامي الأستاذ إسماعيل سلامة

 

الناشط الحقوقي المحامي الأستاذ محمد العبد الله

 

بطريقة همجية و مهينة بعد أن أشبعتهم ضرباً و تنكيلاً و ذلك في حي الحمدانية بحلب و اقتادتهم إلى جهة مجهولة كرد فعل فيما يبدو على ما حدث إبان محاولة اعتقال المحامي أحمد الرشيد .

 

و بذات السياق أقدمت مجموعة من العناصر المسلحة منذ حوالي اسبوع و بدون ان تبرز ما يدل عن هويتها أو عن طبيعة مهمتها على اعتقال المحامي الأستاذ إيهاب عبد ربه من مكتبه في منطقة التل التابعة لمحافظة ريف دمشق و اقتادته إلى جهة مجهولة.

 

ترى المنظمة السورية لحقوق الإنسان أن ما يتعرض له المحامين و المدافعين عن حقوق الإنسان في سوريا هو انعكاس و ترجمة على الأرض لتطبيق مفهوم الديمقراطية الشعبية التي جاء بها الدستور النافذ حاليا من جهة و التعديلات التي أدخلت على قوانين تنظيم المهن مطلع الثمانينات لاسيما قانون تنظيم مهنة المحاماة من جهة أخرى كالمادة الثالثة من قانون تنظيم مهنة المحاماة و التي أضحت بموجبها نقابة المحامين تنظيم مهني اجتماعي مؤمن بأهداف الأمة العربية و ملتزم بتحقيقها وفق مبادئ و مقررات حزب ا لبعث و توجيهاته.

 

و المادة الرابعة من ذات القانون و التي أصبحت بموجبها النقابة تعمل بالتعاون مع الجهات الشعبية و الرسمية و بالتنسيق مع المكتب المختص بالقيادة القطرية لحزب البعث الحاكم على حشد طاقات الجماهير لتحقيق أهداف الأمة.

 

و من خلال هذه النصوص شيئاً فشيئاً تحولت " النقابة " بتركيبتها و قوانين تشكيلها وبالقائمين عليها إلى خلية حزبية تكون بمثابة الحاضنة للمحامي الحزبي الذي ينشأ و يترعرع على قيم و مبادئ الموالاة و التبعية و النفاق و الرياء، تلك المقومات التي سيكون لها الفضل عليه مستقبلاً في وصوله لسدة المناصب النقابية و تمثيله القسري لزملائه في المهنة .

 

و بمواجهة هذا الواقع القاسي الذي يكابده المحامين الأحرار داخل سوريا فقد كلفت إدارة المنظمة السورية لحقوق الإنسان - فرع الخارج - بتشكيل لجنة خارج سوريا بإسم مدافعين من أجل العدالة في سوريا و توجيه دعوة للمحامين السوريين و الحقوقيين و المهتمين المقيمين خارج سوريا لجمعهم في إطار مدافعين عن العدالة في سوريا " للتنسيق مع لجان المحامين داخل سوريا بهدف :

 

1. التحقيق و التوثيق بجميع الجرائم ضد الإنسانية و العمل على تقديم مرتكبيها للمحاكم الدولية

 

2. التحقيق و التوثيق بكافة الجرائم الواقعة على حقوق الإنسان في سوريا و ذلك باستخدام الآليات المتوفرة و رفع القضايا ضد المتورطين سواءاً داخل سوريا أو خارجها.

 

3. تسليط الضوء على ترسانة القوانين القمعية و غير الشرعية و المتعارضة مع الحد الأدنى من المعايير الدولية و المطالبة بالتخلي عنك.

 

4. البحث في أسلم الطرق و أفضلها للوصل لتطبيع مبادئ العدالة الانتقالية و طرق محاسبة المتورطين في ارتكاب المجازر بحق الشعب السوري و البحث في خارطة طريق للانتقال السلمي لدولة القانون و المؤســــسات في سوريا.

 

و قد قررت المنظمة السورية لحقوق الإنسان تخصيص البريد الالكتروني advocatesforjustice1@gmail.com

 

و الصفحة على الفيس بوك

 

https://www.facebook.com/Syrian.Human.Rights.Organization

 

دمشق 22 / 12 / 2011 مجلس الإدارة

 

 

 

The Syrian Organization for Human Rights (SWASIAH)

 

· Everyone has the right to life, liberty and security of person.

 

(Article /3/ of the Universal Declaration of Human Rights)

 

· Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

 

(Article /19/of the Universal Declaration of Human Rights)

 

· No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile

 

(Article /9/of the Universal Declaration of Human Rights)

 

Statement

 

Later to a statement issued by the Syrian Organization for Human Rights, dated 01/12/2011 and the arrest of some of the Syrian Bar and subjecting them to torture and prosecuting and raiding homes and offices, some of them.

 

Please open the link: http://www.shro-syria.com/2011

 

The security authorities have arrested on 28/11/2011 on the lawyer, Mr. Fahad Al Moosa Moses, after raiding his friend Abdul Razak's house Abdo buffalo and took them together in a degrading and brutal to an unknown destination.

 

And in the province of Raqqa security forces arrested on 15/12/2011 rights activist lawyer, Mr. Abdullah Khalil, "for the third time since the beginning of a revolution in Syria Arab spring" with his son Mohammed, who was only sixteen years of age.

 

And the same with the date and maintain security forces arrested Mr. Yousef Abdul Dirar lawyer and also took him to an unknown destination.

 

In the same context, the A group of armed security elements and semi-security shameful act in the heart of the Justice Palace in Aleppo when he kidnapped the lawyer Ahmed Rashid and beat him and injured him and abuse him in front of his colleagues and then dragged him and put him inside the trunk.

 

Which raised the ire of his fellow lawyers Liberals who objected to the perpetrators and arrested two of them handed them to police station Justice Palace after it was discovered that they are of type "Cbihh" and no official status for the two Tjulhma detaining people and torturing them in time to hurt others fled and then dragged their colleague, Mr. Ahmed Rashid, of the trunk of the car covered in blood and released him fear that the attached lists of other victims who accused them armed gangs, such as a university professor, Dr. Bassam Al Meshal willful or funded or Dr. Barber ..... a rock and others

 

And then filed a complaint to the Attorney General the first Aleppo for the crime of attempted kidnapping of their colleague, lawyer Ahmed Rashid of the Justice Palace after saturation was severely beaten with rifle butts and then withdrawn and an insect in the trunk of the car and is Mdharj blood and demanding in terms of the result to investigate the criminal clique and take action punitive right.

 

18/12/2011, and yesterday morning, and at a time when large numbers of armed groups raided the home of lawyer Ahmed Rashid looking for him in the "circuit pride" of the rural Aleppo in a clear show of force apparently.

 

Sit a group of lawyers, professors at the door of Aleppo Liberal attorney general protest against the incident of abuse suffered by their colleague, lawyer Rashid Ahmed on Thursday, 15/12/2011 and issued a statement recognizes the Attorney General a copy of the first Aleppo reads as follows:

 

((The fact that people labeled Bcbihh on the afternoon of Thursday 15/12/2011 the attack on a fellow lawyers and try kidnapped at gunpoint as he left the Justice Palace in Aleppo is a barbaric and criminal aggression represents all lawyers and infringement of the law and legal institutions.

 

We are the lawyers and Aleppo deplore such acts of irresponsible and condemn those who stand behind them, as we express our shock the judicial authorities' decision to leave elements of this criminal gang after she was arrested with weapons by the number of lawyers present time.

 

And that these gangs that diehard and toured across the country and displayed without accountability is itself responsible for the long series of criminal acts such as the previous attack on the headquarters of the Bar Association of Aleppo and the beating of lawyers.

 

And our colleagues as well as the kidnapping of disappeared for more than four months and they are lawyers, Abdel-Salam and deaf lawyer and the lawyer Osman peace Hossam El-Din El Assaad, and we hold the security and judicial authorities and the government full responsibility for the safety of the two lawyers, as we carry the responsibility of any attack on any lawyer or a citizen, the first duties of the state and its institutions is to maintain national security and civil peace and the fight against armed gangs, which are currently active on the ground and known Bcbihh and terrorize peaceful citizens and infringe on the citizens and we demand the security and judicial authorities to shoulder their responsibilities constitutional and legal complete and the investigation of the facts of abduction of our colleague, the lawyer and the disappearance of lawyers mentioned and unaccounted for, and bring the perpetrators to accountability, the legal form of fundamentalist, as we call the concerned authorities to release lawyers of detainees and respect the immunity of lawyers and refrain from using the roads of illegal detention in their homes or from public places to a mere suspicion, and activating the role of judicial institutions and trade union and the realization of the principle of the rule of law and the Constitution.

 

We also announce our rejection of the phenomenon of the so-called popular committees, which holds the role of security agencies and the police without a legal document or unconstitutional, especially that most of the members of the owners of criminal record, and warn of this phenomenon occurred strife between the sons of one homeland and threaten the security of citizens and destabilize the country and harm authority of the state more than it protects, and leads to inflame public opinion in the country and tearing the social fabric and the revival of tribal feuds and disturbing the serenity between the elements of the nation, and breach of homeland security and public safety, free Syria and lived his father, and peace upon you))

 

Underway and that there is talk / 62 / lawyer in Aleppo, only two currently on waiting lists on the road to arrest or liquidation.

 

In the same time when the lawyers sit-in front of the Office of Attorney General in Aleppo and filed the above-mentioned statement was heavy machinery and bulldozers and demolition work Qa and destructive drug lawyer Abdullah al-Raqqa in Hebron.

 

Please open the link: http://www.youtube.com/watch?v=A3n3TiJvwFI

 

And the same time when the heavy machinery to wreak havoc with a drug, Mr. Abdulla Khalil tenderness was another armed group detained lawyer Ms. Micheline copper branch of the Bar Association of Aleppo and led to an unknown destination.

 

And about one o'clock yesterday afternoon, Wednesday, 21/12/2011 A group of large elements of the armed and security semi-security detention are:

 

Human rights activist, lawyer, Mr. Ali Badran

 

Human rights activist, lawyer, Mr. Ismail safety

 

Human rights activist, lawyer, Mr. Mohammed Al-Abdullah

 

Barbaric and degrading manner after Ohbathm beaten and ill or in the neighborhood and Hamdania Aleppo and took them to an unknown reaction appeared to be what happened during the attempted arrest of lawyer Ahmed Rashid.

 

And proceeded in the same context, a group of armed elements about a week ago and no evidence that highlights the identity or the nature of its mission to arrest the lawyer, Mr. Ihab Abdel Rabbo, from his office in the area of the hill in the province of Damascus, and took him to an unknown destination.

 

See the Syrian Organization for Human Rights to the suffering of the lawyers and human rights defenders in Syria is a reflection and translation on the ground to apply the concept of the Democratic People that are enshrined in the Constitution currently in force on the one hand and the amendments to the laws of the organization of professions early eighties, especially the law regulating the legal profession the other hand, such as Article III of the law regulating the legal profession and the Bar Association which became the organization of professional social objectives of the believer and the Arab nation is committed to achieving them according to the principles and decisions of the party and sent to the directives.

 

And Article IV of relevant law and to become an association working in collaboration with the popular and official, in coordination with the Bureau, the competent national drive to the ruling Baath Party to mobilize the masses to achieve the objectives of the nation.

 

And through these texts gradually became "union" composition and the laws of composition and in case of a cell-partisan act as an incubator for the lawyer party that arises and thrives on the values and principles of loyalty and dependency, hypocrisy and duplicity, those elements which would have credited him in the future The arrival of the reign trade union offices and forced to represent his colleagues in the profession.

 

And to confront this harsh reality suffered by lawyers free inside Syria has been assigned the management of the Syrian Organization for Human Rights - a branch abroad - to form a committee outside of Syria on behalf of advocates for justice in Syria and a call for lawyers Syrians and human rights activists and concerned residents outside Syria to bring them within the framework of defenders justice in Syria, "to coordinate with the committees of lawyers in Syria in order to:

 

1. Investigation and documentation of all crimes against humanity, and work to bring the perpetrators of international courts

 

2. Investigation and documentation of all crimes against human rights in Syria, using the existing mechanisms and raising issues against those involved, whether inside or outside Syria.

 

3. Shed light on the arsenal of repressive laws and the illegal and incompatible with the minimum international standards and claim to give you.

 

4. Find the best and safest way to connect to the normalization of transitional justice and the principles of accounting methods involved in committing massacres against the Syrian people and research in the roadmap for a peaceful transition to a state of law and institutions in Syria.

 

We have decided the Syrian Organization for Human Rights to allocate e-mail

 

advocatesforjustice1@gmail.com

 

And the page on Facebook

 

https://www.facebook.com/Syrian.Human.Rights.Organization

 

Damascus 22/12/2011

 

Board of Directors